int021 | Jamie Drouin & Hannes Lingens | Alluvium


Jamie Drouin & Hannes Lingens
Alluvium

(3:06) (1:11) (4:13) (2:49) (0:50) 
(2:44) (14:42) (1:16) (3:09) (5:50)

int021
CD, digisleeve, insert / edition of 200
27 March 2017

 
Заказать диск / Order CD

Вновь дуэт на Intonema! Канадец Джейми Друэн, играющий на разного рода электронных приспособлениях, и немец Ханнес Лингенс, извлекающий звуки из малого барабана и напольного тома, записали эту работу необычным способом. Импровизируя в студии, используя наушники, а не мониторы, музыканты имели возможность сфокусироваться на мельчайших деталях звука. В частности, звуки, полученные при помощи близкого расположения микрофонов к перкуссии Лингенса, были использованы в качестве источника и сочетались с электроникой Друэна. Процесс записи альбома "Аллювий" позволил заниматься независимыми текстурами и перекрещивать звуки друг друга, размывая границы между ними.

One more duo on Intonema! Canadian artist Jamie Drouin, who uses a small selection of electronics, and German artist Hannes Lingens on snare drum and floor tom, have recorded this new album in an unusual way: Improvising in the studio using headphones, rather than monitors, the musicians were able to focus on meticulously detailed microsounds. In particular, the sounds derived from the close mic’ing of Lingen’s percussion instruments, combined with Drouin’s using that input as a sound source for his own electronics. The "Alluvium" recording process allowed their independent gestures and textures to cross pollinate each other’s, blurring the definition between their otherwise distinct instruments.

Jamie Drouin: no-input mixer, contact microphone, laptop, radio
Hannes Lingens: floor tom, snare drum, objects

Рецензии / Reviews:
"Many of the releases on Intonema are recorded in St. Petersburg, where this label resides, but this new release was taped in Berlin, in August and September 2013. Drouin, of whom we had a release he played on two weeks ago, plays here 'no-input mixer, contact microphone, laptop and radio', while Hannes Lingens plays floor tom, snare drum and objects and the outcome is ten pieces of some extreme nature. Obviously this is the work of improvised music, as one would expect from these two musicians, but the music is, oddly enough, mostly electronically sounding. I have no
idea how they work and what they do, but it could very well be that the laptop and no-input mixer set a number actions in motion; objects on resonating drum parts for instance is one such thing. To which Lingens may add some of his own playing, but very rarely this playing sounds rhythmical, if that is what one would expect from seeing the drum parts listed. Whatever Lingens does deals with the resonating qualities of the drum parts, by rubbing them with objects, bows and hands. Drouin's sound palette is that of sustaining sine waves, feedback and radio waves picked up, and brought together with Lingens playing makes this all very intense improvised music. In a way it all sounds like it has been taped with a pair of microphones, which adds a particular brand of acoustics to the music (odd as it may seem) and adds to the intimacy of the music, despite some of the more extreme sounds used, also strange as it sounds. This I thought was a beautiful release."

(Frans De Waard, Vital Weekly)
 
"Межконтинентальный дуэт канадца Джейми Друэна и немца Ханнеса Лингенса записал эту программу в Берлине, в конце лета-начале осени 2013 года. Три с половиной года спустя она увидела свет на авангардной петербургской фирме Intonema. Alluvium вызывает ассоциации никак не с концертным залом, наполненным благодарными и восторженными слушателями, а, скорее, с акустической научной лабораторией, где немногочисленная группа исследователей с интересом знакомится с результатами работы своих коллег.

И такие ассоциации представляются мне вполне естественными: творчество Джейми и Ханнеса – это глубокий авангард. Их не интересуют стандартные понятия гармонии, мелодии, ритма, их интересует звук, как таковой. Они исследуют соотношение звука и тишины, акустический и электронный характер звука и их взаимодействие, изменение высоты звука и его окраски в зависимости от местоположения его источника (источников), звуки, создаваемые специально для этого предназначенными объектами (то есть музыкальными инструментами) и совершенно случайными предметами, и так далее. Джейми Друэн оперирует разнообразными, преимущественно электронными дивайсами, Ханнес Лингенс – по преимуществу перкуссионист, в Alluvium работавший с малым барабаном и напольным томом. В берлинской студии они максимально приблизили микрофоны к инструментами Лингенса, а сами использовали не мониторы, а наушники. В результате в программу вошло десять импровизационных контактов двух исследователей (я сознательно избегаю здесь терминов «композиция», «пьеса» и т.д.) разного объема – от почти пятнадцати и до чуть менее одной минуты звучания. Разумеется, никаких названий эти записи не получили: оба исполнителя аппелируют к узкому кругу таких же жрецов чистого звука, как и они сами, так что любые ассоциативные намеки, неизбежно возникающие при чтении и попытке трактовки названий тут не уместны.

Любопытна ли эта работа? Безусловно, да. Всем ли она может быть интересна? Безусловно, нет. Но Intonema, как и весь достаточно узкий круг музыкантов-экспериментаторов в разных странах никогда не работали для широкой публики. Alluvium, как и другие работы такого рода, - это «для своих». Только «свои» в данном случае – это не закрытое тайное общество. Если традиционная музыка, пусть это будет и крутейший фри-джаз, вам кажется слишком пресной, если у вас есть свои творческие идеи или просто интерес к подобному творчеству – velcome! А чтобы проверить себя, - для начала послушайте Alluvium."

(Леонид Аускерн, Джаз-Квадрат)