Intonema int020 is here!


На двадцатом релизе Intonema выпускает дуэт канадских музыкантов Энн-Эф Жак и Тима Олайва! Их первый альбом вышел в 2014-м году на лейбле 845 Audio перед японским туром. В ноябре 2015-го года они совершили северо-американские гастроли, записи с которых и представлены на новом диске под названием Tooth Car. Олайв, проживающий в Кобе, работает с магнитным звукоснимателем для усиления резонансов и вибраций; Жак занимается собранными вручную вращающимися поверхностями, подзвученными и препарированными. Оба музыканта используют минимальное количество внешней обработки сигналов, а потому их саунд является естественным, что позволяет уловить сыгранное в первозданном виде. Иллюстрации для оформления нарисованы известной художницей Жюли Дюсе.

For our 20th release we are announcing the Canadian duo of Anne-F Jacques and Tim Olive! Their first album was released in 2014 on the 845 Audio label, prior to a Japan tour. In November 2015 they undertook a North American tour, recordings from which are presented on this new disс, Tooth Car. Kobe resident Olive uses magnetic pickups to amplify resonances and vibrations. Jacques employs intriguing self-made rotating surfaces, prepared and amplified. Both musicians use minimal external sound processing, mainly equalization, therefore their work is very direct, tactile and raw. The live recordings of Tooth Car highlight the duo's time-honed rapport and surprisingly natural and organic music. The illustrations used for the album are created by renowned artist Julie Doucet.



Страница релиза / The page of the release

Альбом можно приобрести / CD is available:
info (at) intonema.org
Intonema's Discogs
Intonema's Bandcamp

Intonema int019!



Мы рады представить на Intonema литовского композитора Артураса Бумштейнаса! Это наш второй опыт сотрудничества, ведь он принимал участие в создании нашего первого релиза Wozzeck "Act III: Comics". Новый сольный диск Артураса продолжает его серию работ с органом. Летом 2015-го года вместе с Гайле Грицюте он посетил двадцать литовских городов, в каждом из которых она импровизировала на церковном органе. Из этих материалов Артурас сочинил три композиции, в которых исследовал оттенки звучания и особенности различных органов и их саунд в пространстве.   
We are happy to introduce you Arturas Bumšteinas, a composer from Lithuania! This is our second collaboration with him since he participated in the making of our first release Wozzeck "Act III: Comics". A new Arturas’ solo release continues his series of organ works. During Summer 2015 he has visited 20 Lithuanian cities with Gailė Griciūtė who improvised on a church organ. Arturas has written 3 compositions based on the recorded material where he researched sound details and specificities of different organs along with their sound in the space.  

Страница релиза / The page of the release

Альбом можно приобрести / CD is available:
info (at) intonema.org
Intonema's Discogs
Intonema's Bandcamp