int026 is out now! | Konstantin Samolovov & Alexey Sysoev | Varietas



Этот диск – третий релиз на Intonema, в котором мы услышим состав перкуссиониста и электронщика. На этот раз это будут петербуржец Константин Самоловов и москвич Алексей Сысоев, записавшие альбом Varietas в июне 2017-го в КЦ ДОМ. Ритмически насыщенный фри-импров, что само по себе необычно, соседствует с деликатной электроакустикой; микро-события, включённые в макро-форму, не дают заскучать; неосознанное рядом с осмысленным. 

Страница релиза и превью здесь.


 

This disc is the third Intonema release with a duo of percussionist and electronic musician. This time it will be Konstantin Samolovov from Saint Petersburg and Alexey Sysoev from Moscow, who recorded the album Varietas in June 2017 in the DOM Cultural Center. The rhythmically saturated free improvisation, which in itself is unusual, adjoins with delicate electroacoustics; micro-events included in the macro form do not get bored; unconscious next to the meaningful.

int025 | Ilia Belorukov, Miguel A. García, Jason Kahn, Frantz Loriot | Invanskrue

 
В декабре 2016-го года Илья Белоруков и Мигель Гарсиа были в туре во Франции и Швейцарии, и Цюрих стал их последней точкой маршрута. В этом городе живут Джейсон Кан и Франц Лориот, принявшие приглашение поучаствовать в студийной сессии с приезжими музыкантами: эта спонтанно возникшая встреча и задокументирована на 25-м релизе Intonema с названием Invanskrue. Квартет исследует связи между электронными и акустическими источниками звука, залезая на территории свободной импровизации, электроакустики и микротональной игры на инструментах.

Страница релиза и превью здесь.

In December 2016, Ilia Belorukov and Miguel A. García were on tour in France and Switzerland, with Zurich as the final point of their trip. Jason Kahn and Frantz Loriot, who live in Zurich, accepted the invitation to participate in the studio session with visiting musicians. This spontaneous meeting was saved in Invanskrue, Intonema's 25th release. The quartet explores the connections between electronic and acoustic sources of sound, getting to the territory of free improvisation, electroacoustics and microtonal play on the instruments.

The page of the release and preview is here. 

Заказать / Order:
http://intonema.bandcamp.com
http://discogs.com/label/Intonema
info (at) intonema.org